Description

See below for English description.

Le 11 septembre 2001, Brandon, neuf ans, s'en va travailler avec son p re au World Trade Center New York. Sorti de nulle part, et comme dans un cauchemar, un avion s'enfonce dans la tour, semant terreur et confusion. Le m me jour, en Afghanistan, une bataille clate dans le village d chir par la guerre de Reshmina, une fillette de onze ans. Elle rencontre un soldat am ricain bless et doit prendre une d cision difficile. Ce choix affectera-t-il la famille de Reshmina? Brandon survivra-t-il au chaos de New York?

On September 11, 2001, nine-year-old Brandon is going to work with his dad at the World Trade Center in New York City. Out of nowhere, an airplane slams into the tower, and a nightmare of terror and confusion ensues. On the same day in Afghanistan eighteen years later, a battle erupts in eleven-year-old Reshmina's war-torn village. She encounters a wounded American soldier and is called to make a tough decision.

Will Brandon survive the chaos in New York? How will Reshmina's decision in Afghanistan affect her and her family?

Original title: Ground Zero